تأجيل محاكمة متهمى القرصنة الإلكترونية للغد

تأجيل محاكمة متهمى القرصنة الإلكترونية للغد

الإثنين، 3 مايو 2010 - 21:23

الدقهلية ـ شريف الديب

قررت محكمة الجنايات بالمنصورة اليوم، الاثنين، تأجيل محاكمة القرصنة الإلكترونية إلى جلسة غد، الثلاثاء، لإحضار مترجم لترجمة الملفات الموجودة على الهارد ديسك، الذى أرسلته المباحث الفيدرالية الأمريكية للمحكمة، والذى تم فضة أمس أمام هيئة الدفاع وطلبت الاطلاع عليه لتوقعها أن يكون به دليل براءة المتهمين، حيث واجهت هيئة الدفاع مشكلة ترجمة النصوص الموجودة بالهارد ديسك إلى اللغة العربية.

شهدت جلسة اليوم خلافا كبيرا بين هيئة الدفاع والمحكمة فى أهمية محتوى الهارد ديسك، حيث ردت المحكمة على طلب هيئة الدفاع بأن محتويات الهارد ديسك لا يعتبر دليل إدانة أو نفى، وأنه مجرد مستند تم إحضاره بناء على طلب هيئة الدفاع فقط، ولن تستند إليه كدليل إثبات أو نفى.

من جانبها عرضت المحكمة محتويات الهارد ديسك من خلال شاشة عرض داخل قاعة المحكمة وكانت جميع المستندات باللغة الإنجليزية وهو ما دفع هيئة الدفاع للمطالبة بترجمة المستندات الموجودة إلى اللغة العربية، وهو ما رد عليه رئيس المحكمة، بأن ذلك يتكلف فى حدود الـ100 مليون جنيه. فطلبت هيئة الدفاع إحضار مترجم فورى للتعرف على ما بداخل المستندات وشرح ما بداخله.

وبناءا عليه طلبت هيئة الدفاع من المحكمة عرض المحررات المزورة المنسوبة للمتهمين للتعرف عليها ومواجهة المتهمين به، بالإضافة إلى سؤال شهود الإثبات فى القضية، وقد طلب أحد أعضاء هيئة الدفاع من المحكمة بعدم النشر فى هذه القضية حتى لا يؤثر على سير القضية، وهو ما رفضته هيئة المحكمة، وقالت إننا لا نتأثر بما يتم نشره. وتواصل غدا الثلاثاء المحكمة جلساتها للاطلاع على باقى أحراز القضية وسماع مرافعة النيابة والتى تم تأجيلها اليوم